山科大青年志愿者活跃在日韩（青岛）进口商品博览会

　　鲁网12月17日讯 （记者 孙晓文 通讯员 张毓睿 毕桂涛）“累计进场客流超过3万人次，项目签约、采购商签约、代理商签约、现场交易和各类形式交易额达6.38亿元，其中线上交易额约5600万元人民币……”在近期日韩进口商品博览会成果背后，承担本次2020日韩（青岛）进口商品博览会志愿服务工作的山东科技大学外国语学院青年志愿者们，在本届进博会的完美收官中发挥了积极作用。

　　近日，山东科技大学外国语学院积极组织90名青年志愿者，前往青岛高新区青岛·红岛国际会议展览中心，为2020日韩（青岛）进口商品博览会提供了为期三天的志愿服务工作。

　　外国语学院院为此次博览会提供了大量外语专业的高素质青年志愿者，其中包含英语专业学生17名、日语专业学生22名、朝鲜语专业学生51名。外国语学院青年志愿者在各个展区各司其职，为前来参展的参展商和采购商等，提供礼仪、现场引导、维持秩序、疫情防控等基本服务，并运用外语语言特长进行中日韩参展商的沟通工作，极大降低了博览会中跨语言贸易所产生的交易阻力。

　　2019级英语2班的青年志愿者赵云在回顾此次志愿服务经历时说道：“日韩进口商品博览会的志愿服务工作是一次非常难得的锻炼机会，也是一个能够充分展示自我、考验技能的广阔平台。在此次志愿服务中，我主要负责采购商与参展商的对接工作，并简单接触到相关的商务知识，而参与其中的我对此颇感兴趣，以后的专业分流我很有可能选择商务英语方向。”

　　提及此次志愿活动对专业学习与就业选择的影响，2017级朝鲜语1班的青年志愿者段文静这样表示：“此次博览会诸多韩国企业参展，展会嘉宾也多来自日韩国家。我在接待嘉宾以及同各展商交流过程中，积极运用所学经贸外语知识，充分实践专业所学翻译技巧，经贸口语能力得以提高，拓宽了专业知识的宽度和广度。同时，我对中日韩商贸关系往来初步了解，对自身就业有着极大帮助。”

　　作为此次志愿活动领队的齐俊博老师说：“志愿服务活动是同学们参与社会实践的良好机会。无论是从学院领导的关注程度、带队老师的配备情况，还是出行饮食、请假协调等后勤保障，都能体现出外国语学院的高度重视。团委书记田禹老师亲临进博会现场慰问指导，朝鲜语系主任刘霞老师更是连续四天与同学们同吃同劳，这些点滴都很是让人感动。”

　　近年来，山东科技大学外国语学院充分发挥学科专业优势，牢牢把握外语特色方向，积极采取各项育人举措，为多项国际性会议及赛事提供专业外语志愿服务，屡次受到青岛西海岸新区团委等部门及活动主办方的表彰。